BORRAJA CIMARRONA,

Echium plantagineum (Borraginaceae)
Droga y usos:
a) Las flores se usan en infusion al 5% en bafios oculares, como emolientes en inflamaciones de la vista.
b) Las ramas floridas, en infusion al 2%, se toman como sudorifico en las bronquitis y fiebres eruptivas.
c) La infusion al 10% se usa como diuretico; se aconseja ingerir por vasos en el transcurso del dia.
Principios activos: mucflagos, sales minerales y pigmentos antocianicos.
Hierba anual o bienal, erecta de unos 30 cm de alto, cubierta de pelos rusticos; las hojas basales, deforma espatulada, se disponen en roseta; las superiors, sesiles, abrazadoras. Las flores son de color azul-violado, roseas o blancas; el fruto es seco y se separa en la madurez en cuatro nuececitas uniseminadas.
Es originaria de Europa pero vive bien en todo e pais, en terrenos abandonados, de cultivos, a orilla de caminos.

BROTAL Anredera cordi-folia (Boussin-gaultia gracilis f. pseudobasel/oi-des) (Basellaceae)

Drogayusos:
a) Las hojas ma-chacadas, solas o en forma de pomada en una sustancia grasa, se usan como analgesico en contusiones.
b) Los rizomas y tuberculos en infusion al 5% se usan en bafios oculares en las oftalmias.c) Tambien se usan los rizomas y tuberculos en forma de te o de jarabe como descongestionante de los bronquios.
Prlncipios activos: mucilagos.
Hierba perenne, voluble, de rafz tuberizada y pe-quenos tuberculos aereos; hojas alternas ovado-cor-diformes, glabras, algo carnosas, pecioladas. Las flores son blancas, pequenas, dispuestas en largos raci-mos; el frutito es seco, indehiscente y cae envuelto por el perianto.
No es nativa pero vive bien en algunos lugares como subespontanea o cultivada.

CAA-OBETI, CAOBETI, AZOTA CABA-LLO ("AZOITA CAVALHO" en los de-partamentos fronterizos), FRANCISCO ALVAREZ Luehea divaricata (Tiliaceae)

Droga y usos:
a) Las flores se usan en infusion al 2% como anti-nervioso.
b) La decoccion de corteza al 2% es antidiarreica y astringente.
c) La decoccion de hojas, flores y corteza aM %
se usa como tonico-amargo y estomacal.
Principios acti-vos: taninos, gluco-sidos.
Arbol de unos 8 a 10 m de alto, corteza de color casta-no; hojas coriaceas, ovales o elipticas, de borde dentado, color verde oscuro en el haz, blanquicientas, densamente pubescente en el enves, con tres nervios principales. Flores roseo-aliladas; el fruto es una capsula lenosa de unos 2 cm de largo, pubescente, con varias semillas aladas.
Florece y fructifica desde el verano al otono; es frecuente en los montes de rio y de cerros del norte del pais. Es ornamental y maderable de buena veta y color.

BURUCUYA HEDIONDO Passiflora foetida (Passifloraceae)

Propiedades y usos:
a) Las flores se usan en infusion al 1-2% como sedante bronquial y antinervioso.
b) La infusion de rafz al 5% se usa como antinervioso y emenagogo.
c) La decoccion de raiz al 2% se usa en bafios o en compresas en dermatosis, erisipela, etc.
Principios activos: heterosidos.
Hierba vellosa, generalmente rastrera, con zarci-llos y hojas lobuladas provistas de estipulas lacinia-das. Flores solitarias de corola verdosa, con corona de pelos o filamentos blancos, violados en la base. El fruto es una baya globosa comestible que contiene numerosas semillas.
Es planta nativa, vive generalmente en el campo y arenales; tiene olor desagradable.

CALAGUALA Polystichum adiantiforme (Polypodiaceae)

rDroga y usos:
a) La infusion del rizoma se usa como antinervio-so y antiespasmodico.
b) El zumo del rizoma se emplea como topico en afecciones de las encias, especialmente por su pro-piedad astringente.
c) El cocimiento de rizoma y hojas se toma como emenagogo y depurativo; tambien se emplea en lava-dos uretrales en la blenorragia.
Principios activos: taninos, heterosidos.
Helecho perenne con rizomas escamosos hori-zontales y grandes hojas de contorno ovalado-trian-gular, muy divididas; soros circulares en la cara inferior de la hoja.
Es comun en sierras y cerros de todo el pais, donde vive entre las piedras, en las partes umbosas y humedas, y a la sombra de los arboles. Se le utiliza tambfen como ornamental en las florerias.

CAMAMBU, UVILLA DEL CAMPO Physalis viscosa (Solanaceae)

Drogayusos:
a) La infusion de la planta al 10% se usa como diuretica y febrifuga.
b) El cocimiento de hojas al 20% se usa para lavados de la piel en escoriaciones, etc.
c) Los frutos actuan como diureticos y laxante suave. Principios activos: alcaloides.
Hierba perenne rizomatosa de unos 25 cm de alto, ramosa, glanduloso pubescente, hojas tiernas, pecioladas, enteras o sinuadas. Flores amarillas. El fruto es una baya amarilla multisemina-da, envuelta por el caliz inflado, acrescente.
Crece abundantemente en lugares sombrfos y sue-los modificados; florece y fructifica desde octubre hasta mayo.

CAMARA, CABARA-CAA, SALVIA MORADA

Lantana montevidensis (Verbenaceae)
Droga y usos:
a) La infusion de ramas al 5% se usa como anties-pamodico, digestivo y carminativo; se toma solo o con el mate.
b) La infusion se usa tambien en forma de bafios como antirreumatico.
Principios activos: aceites esenciales.
Arbusto fragante de 30 a 50 cm de alto, con pelos hirsutos, hojas opuestas, asperas, de borde crenado. Flores violaceas o aliladas dispuestas en cabezuela. El fruto es una drupa.
Frecuente en cerros y zonas rocosas

CAMBARA, CAMBARA DE LAS SIERRAS

Gochnatia malmei (Compositae)
Droga y usos:
Hojas y ramas floridas.
a) Las flores y hojas se usan en decocciones al Arbusto serrano de hojas alternas, lanceoladas, borde denticulado, blanquecinas en la cara inferior. Capftulos en racimos axilares o en el extremo de las ramas.
1% como expectorante, asociado con hojas de guaco
y miel; o en forma de jarabe con guaco y ortiga.
b) En tisanas al 1 6 2% lo emplean como febrifugo y como emoliente y descongestionante de las vi'as respiratorias.
Principios activos: alcaloides, compuestos fenolicos y flavonoides.

CANELON

Rapanea laetevirens (Myrsinaceae)
Droga y usos:
Corteza, ramas y hojas.
a) La decoccion de corteza al 1% se usa como
laxante.
b) Las ramas tiernas y hojas se usan en infusion al 2% como digestivas y laxante suave.
Principios activos: Taninos, benzoquinonas, aceites esenciales.
Arbol de 6 m o mas de alto, glabro. Hojas alternas, verdes aun despues de secas, enteras, de 8 cm aproximadamente de largo, oval lanceoladas, base cuneada, peciolo breve. Flores en racimos cortos axilares. Drupa globosa con una semilla, endocarpo leñoso.

CARAGUATA

Eryngium paniculatum (Umbelliferae)
Droga y usos:
a) Las raices y rizomas se usan en decocci6n, para gargarismos, por su accion astringente.
b) Se usa tambien en infusion al 5% como diure-tico y depurativo.
c) La infusion de los retonos se emplea en lavado de heridas.
Principios activos: oleoresinas.
Hierba perenne de gruesos rizomas, tallo erecto ramificado en la parte superior; hojas basales dis-puestas en roseta, de forma lineal, margen espino-so. Flores agrupadas en cabezuelas pediceladas ovoi-des. El fruto es muy pequeno, dividido en la madurez en dos mitades uniseminadas, con escamas laterales libres entre si.

CARAPE Dioscorea sinua-ta (Dioscorea-ceae)

Drogasyusos:
Se usa el tuberculo en decoccion como pur-gante drastico.
Prlncipios activos: heterosidos (saponinas).
Hierba perenne de tallo delgado, voluble, tuberculo en forma de disco; hojas alternas, pecioladas, trilo-badas o de borde sinuado. Flores unisexuadas con pe-dlcelo muy corto dispuestas en racimo. El fruto es una cipsula trialada con pericarpo membranoso y semillas aladas aplanadas lateralmente.

CARDA

Eryngium serra (Umbelliferae)
Droga y usos:
a) La rafz se emplea en infusion al 2% como anti-diarreico y diuretico; tomarlo por copitas.
b) En decoccion al 5% se emplea en gargarismos como astringente.
c) Las flores y hojas en infusion se usan como su-dorlficas.
Prlncipios activos: oleo-resinas.
Hierba rizomatosa de 1 m de alto, tallo delgado erecto, ramoso en el apice; hojas basales de 30-60 cm de largo, margen dentado-ciliado, dispuestas en rose-ta. Flores en cabezuela. El fruto se divide en la madurez en dos mitades uniseminadas, con escamas laterales for-mando alas, y en el dorso, escamas vesiculosas

CARDILLA Eryngium nudicaule (umbelliferae)

Droga y usos:
a) La ralz y el rizoma se usan en decocci6n al 5% como astringente en gargarismos.
b) La infusion al 2%, tomada como te, se usa como depurativo, diuretico.
Principios activos: oleo-resinas.
Hierba perenne de 20 a 40 cm de alto, con hojas lanceoladas de 5-10 cm de largo, margen espinuloso, pecioladas, dispuestas en roseta. Inflorescencia abier-ta, en cimas de cabezuelas ovoides o globosas. El fru-tito tiene escamas lineales.

CAROBA }

Schinus lentescifolius (Anacardiaceae)
Droga y usos:
a) La infusion de hojas y corteza al 5% se indica como depurativo, especialmente en enfermedades ve- ' nereas; se aconseja beber por copitas durante el dfa.
b) La decoccion al 2% se usa como antiseptico en lavados vaginales y uretrales.
Principios activos: gomo-resinas, oleo-resinas.
Arbol dioico, resinoso, de 3 a 6 m de alto, follaje denso, persistente, gracil, glabra, verde ceniciento; las hojas son compuestas, con raquis alado. Flores peque-fias blanco-verdosas, dispuestas en panoja. El fruto es ; una pequena drupa uniseminada de color violaceo y mesocarpo oleoso.
Es comun en los montes serranos de Lavalleja y Maldonado. Se le cultiva tambien como ornamental. "Caroba", nombre guaranf, significa "yerba amarga".

CARQUEJA, CARQUEJA CRESPA, Baccharis (Compositae)

Droga y usos:
a) Las ramas y flores se usan en infusion al 2%
como digestivo y descongestionan-te del higado.
b) La infusion al 10% se usa como febrifu-go y tonico amar-go.
c) La infusion se usa tam-bien para el lava-do de heridas y, en compresas, en el reumatismo muscular.
Principios activos: 6leo-re-sinas, pigmentos amarillos.
Hierbas dioi-cas, perennes, glutinosas, de 50 a 80 cm de alto, con tallos alados desprovistos de hojas o con hojas reducidas. Flores dispuestas en capftulos, unisexua-dos, masculinos y femeninos en individuos diferentes. Con el nombre vernaculo "carqueja" se conocen dos especies que pueden diferenciarse del siguiente modo:-Tallo bialado, planta
grisacea..........Baccharis articulata
-Tallo trialado, planta
verde...............Baccharis trimera

CAUBA CAOBA DEL PAIS, PEZUNA O PATA DE VACA Bauhinia forficata (Leguminosae)

Droga y usos:
a) La infusion de hojas al 2% se usa como antidiabetico y en afecciones renales.
b) La decoccion al 3% de corteza se usa como astringente en gargarismos.
Principios activos: taninos, glucosidos, resi-nas, aceites esenciales.
Arbol espinoso de 6 a 8 m de alto con hojas alternas subcoria-ceas, bilobadas. Flores grandes, blancas, en grupos axilares de 2-4 flores; el fruto es una vaina lenosa, aplanada, indehiscente, con varias semillas.
Vive a orillas del rio Uruguay; tiene uso ornamental, se la utiliza en ebanisteria, pues su madera es de muy buena veta.

CEIBO

Erythina crista-galli (Leguminosae)
Droga y usos:
a) La corteza en decoccion al 1-3% se usa en gar-garismos, y en compresas para curar heridas; tiene un efecto antiseptico y calmante.
b) La corteza fresca machacada con las flores se aplica para calmar dolores reumaticos y en contractures muscula-res.
c) En algu-nas regiones sudamerica-nas se prepa-ran ensaladas con las flores.

Principios activos: alcaloides "de la erytrina" (de tipo indolico).
Arbol por Io comun de poca altura, glabro, corteza rugosa, a veces agrietada, madera liviana, blanda. Hojas trifolioladas, espinosas, con aguijones retrorsos. Flores rojas, papilonadas, agrupadas en racimos inter-cajados con hojas. __Arbol muy apreciado como ornamental.
Su hermosa flor es considerada la "flor nacional" en Uruguay

CEPA CABALLO

Xanthium spinosum (Compositae)
Droga y usos:
a) La decoccion de raiz se usa como descongestio-nante del higado por su acci6n diuretica y laxante suave.
b) La infusion de hojas se toma en ayunas contra la dispepsia.
Principios activos: alcaloides, resinas.
Hierba anual monoica, con capitulos masculinos y femeninos en el mismo individuo; mide unos 50 cm de alto, tiene hojas lobuladas de color verde claro en el haz, bianco pubescente en el enves, y espinas amari-llas divididas en tres ramas (trifidas). El fruto cae en-vuelto por el receptaculo cubierto de espinitas ganchu-das, y se conoce, comunmente, como abrojo.
Es cosmopolita; vive bien en todo el pais, en sue-los modificados y otros lugares. Constituye una male-za perjudicial para la lana, porque los abrojos se ad-hieren a ella. En algunos lugares Io llaman tambien "espina de carnero".

CIPO, ISIPO Urvillea uniloba (Sapindaceae)

Droga y usos:
a) Las ramas en infusion al 1% se usan como calmantes en gastralgias y en afecciones hepaticas y del bazo.
b) Al 2% se usa como tranquilizan-te.
P r i n c i -pios activos: heterosidos, resinas y pigmented.
Planta
perenne, tre-
padora, con
zarcillos, ho-
jas compuestas trifolioladas. Flores pequenas, amari-
llas dispuestas en racimos compuestos. El fruto es seco,
alado (trisamara).

CLAVEL BLANCO DEL AIRE Tillandsia arequitae (Bromeliaceae)

Droga y usos:
a) La infusion de flores se usa en tisanas para do-lores cardfacos.
b) La infusion de la planta entera se usa como hipotensor y en afecciones renales, aconsejandose tomar dos veces al dia.
Principios activos: heterosidos.
Planta que vive sobre las rocas; sus tallos son cortos, con hojas grises. El fruto es una capsula. Vive en los cerros pedregosos (Arequita y otros) del departamento de Lavalleja.
ceas de base envainadora, cubiertas de pelos escamiformes. Flores blancas dispuestas en espiga en el extremo de un eje o escapo de 15-30 cm cubiertos de bracteas.

COLA DE CABALLO Equisetum giganteum (Equisetaceae)

Droga y usos:
a) Toda la planta se usa en cocimiento al 30% para lavado de heridas, herpes, y en gargarismos.
b) La infusion al 5% se usa en lavados oculares como astringente.
c) La infusion al 30% se administra como te en afecciones de higado y rinon (contra la arenilla).
Principios activos: alcaloides, triterpenos, flavonoides, compuestos fenolicos, taninos y 3cido aconftico (Alonso Paz et al.).
Planta perenne, rizomatosa, 3spera (rica en sili-ce), con tallos articulados erectos, huecos, excepto en los nudos, estriados (con finas lineas longitudinales), con ramas verticiladas. Las hojas son escamiformes, parcialmente soldadas entre si, formando una pequeña vaina alrededor del nudo.
Es frecuente en toda la republica en parajes inundados, banados y a la orilla de arroyo

CONGOROSA May ten us ilicifolia (Celastraceae)

Droga y usos:
a) Las hojas se usan en infusion al 10% como estomacal y astringente.
b) Tambien se prepara una infusion mas diluida -5% - para beber por vasos durante el dfa, como diure-tico.
Principios activos: taninos, heterosidos.
Arbusto o arbol bajo de hojas simples alternas, co-rl6ceas, margen espinoso y color verde oscuro. Las flores son pequenas, verdosas, agrupadas en fasciculos.
Es comun en todo el pais; forma matorrales en los bordes de los rios, arroyos y en cerros y sierras.

CONTRAYERBA, HIGUERILLA Dorstenia brasiliensis (Moraceae)

Droga y usos:
a) La raiz se usa en infusion al 5% como tonica y febrffuga.
b) Toda la planta se usa en infusion como febrifuga, emenagoga y diaforetica.
c) El cocimiento de raiz se usa para hacer brotar las fiebres eruptivas Principios activos: mucilagos, gomo-resinas, he-terdsidos.
Hierba perenne, acaule, rizomatosa, laticifera, con hojas enteras, pecioladas, margen crenado, dispuestas en roseta. Las flores son unisexuales, dispuestas en un receptaculo pedicelado, piano o ligeramente concavo, algo carnoso.
Es comun en suelos pedregosos humedos.

CORONILLA, QUINA DEL CAMPO Discaria longispina (Rhamnaceae)

Droga y usos:
a) El cocimiento de la raiz al 1% se usa como astringente, antidiarreico; se lo toma por copitas durante el dfa.
b) La raiz o la planta entera, en infusion al 10%, se administra como febrifuga; al 2% como tonico esto-macal.
Principios activos: taninos, heterosidos.
Arbusto espinoso de 50-80 cm de alto, con ramas opuestas, erectas o caidas y hojas pequenas pronta-mente caducas. Flores blancas, muy fragantes, agrupadas en glomerulos en la axila de las ramas.
Es comun en casi todo el pais, especialmente en zonas pedregosas.

CORONILLO

Scutia buxifolia (Rhamnaceae)
Droga y usos:
a) La corteza se usa en infusion al 4% como tonico cardfaco.
b) La infusion al 5% de corteza de tallo o raiz se usa como astringente y tonico-amargo, como la quina.
c) La infusion de espinas al 2-4% se usa en afec-ciones cardfacas.
Arbol de 2-4 m de alto con espinas rectas de 2-3 cm de largo, hojas elipticas de margen aserrado y color verde oscuro. Flores pequenas, verdosas. El fruto es una drupa.
Vive generalmente a orilla de los montes, especialmente al sur del pais.

CUERNOS DEL DIABLO /bice/la lutea (Martyniaceae)

Droga y usos:
a) Las semillas se usan en catplasma como emoliente y resolutive
b) Tambien se usan en infusion al 10%, encompresas o en banos oculares, en inflamaciones de la vista.
Principios ac-tivos: en las hojas, heterosidos; en las semillas, aceites y mucilagos.
Hierba anual glanduloso pubescente de unos 50 cm de alto con hojas opuestas, pecioladas, de forma orbicular. Flores amarillas en racimos erectos. El fruto es una capsula drupacea que termina en un largo pico encorvado que se separa en dos cuernos en la madurez, lo que da origen al nombre comun de la planta. Es comun en todo el pais, especialmente en suelos removidos.

CULANDRILLO, CULANTRILLO Adiantum cuneatum (Polypodiaceae)

Drogayusos:
a) La planta entera fresca se usa en infusi6n al 20% como sedante y antineuralgico en trastornos menstruates.
b) La infusion al 10%, bajo forma de te o de jarabe, se administra como sedante bronquial en resfrfos y bronquitis.
Principios activos: heterosidos, taninos.
Helecho comun de lugares sombrios y humedos de nuestros montes; es perenne, rizomatoso, el rizo-ma cubierto de escamas pardo-negruzcas. Las hojas son muy divididas, con segmentos en forma de pantallitas, el peciolo y el raquis negro o marr6n, brillosos.

CULE, CULEN

Psoralea glandulosa (Leguminosae)
Droga y usos:
a) La decoccion de raiz al 2% se usa como emetico.
b) El cocimiento de corteza se usa contra las indi-gestiones infantiles.
c) La infusion de hojas al 5% se usa como digestivo y tambien, externamente, en lavado de heridas.
Principios activos: aceites esenciales, resinas.
Arbusto de 2 a 3 m de alto, glanduloso, de hojas compuestas. Las flores son papilonadas, blancas con tintes azulados, dispuestas en racimos.
Originaria de Chile

CURUPI, ARBOL DE LA LECHE Sapium montevidense (Euphorbiaceae)

Droga y usos:
El I3tex (jugo lechoso) se emplea para curar ulce-ras malignas, para quemar verrugas, y tambien como calmante en las caries dentales.
Principios activos; la corteza es rica en taninos; el latex contiene resinas y caucho.
Arbol de 8-10 m de alto con hojas lanceoladas de margen aserrado, pecfolo corto provisto de dos peque-fias glandulitas. El fruto es un tricoco.
Comun en nuestros montes. En campana, se sue-le utilizar su madera para construir implementos rusti-cos: bateas, bancos, etc.

CHAL-CHAL

Allophyllus edulis (Sapindaceae)
Droga y usos:
Toda la planta.
a) La decoccion de la rafz y de la corteza del tallo al 1-2% se usan como febrifugos y diaforeticob) Con los frutos se prepara una bebida fermen-tada que tiene propiedades laxantes y depurativas.
c) Tallos tiernos y hojas en infusion (al 2-3%) se emplean como amargos y astringentes.
Principios activos: oleoresinas, glicosidos.
Arbusto de 2-4 m de alto ramificado casi desde la base; a veces con tronco, alcanzando los 8-9 m de alto. Hojas alternas, glabras, trifolioladas, folfolos de borde dentado. Flores hermafroditas y masculinas en individuos diferentes (dioico). Fruto rojizo o amarilien-to formado por 1-3 cocos o drupas.